Referer septiembre

Cada mes ire poniendo los referers ke consiguen ke alguna gente llegue a mi blog, y los compartire con todos para ke se vea lo puto enfermos ke estan.

Estas son las joyas ke he encontrado entre los referers de este mes:

- videos prostitutas bucarest <-- esto ya es muy estandar

- putas bucarest <-- si si

- medina de pomar prostitutas <-- expandimos el territorio de buskeda

- camara oculta... gratis <-- kien no kiere una?

- putas calle burgos <-- en la capital mucho mejor ke en medina, vas a comparar...

- atar cosas en los cojones <-- WTF!!!!! WHY????

- precio follar en bucarest <-- podria crear un foro para esta gente...

- camara oculta en el wc señoras <-- y si es gratis como el de antes, pues mejor

- corridas nasales porno <-- OMFG!!! Enferm@!!!!

Pira

Hoy he hecho pira a clase. Si, lo se, soy un vago, ke kieres ke le haga.

La verdad es ke el ir a clase esta acabando conmigo, no soy persona, los 2 ultimos viernes sobre las 10 y media me he ido a la cama, y este sabado tampoco he salido. Parece una chorrada, pero cuando sales de casa a las 7 y media de la mañana y vuelves sobre las 8 y media de la "tarde", el cuerpo pide cena y cama, y el cansancio se va acumulando.

Hoy me he tomado dia libre de clase, pero la verdad, estoy igual de cansado ke si hubiera ido.

Solo me keda decir ke mañana es puto martes, el peor dia de la semana con diferencia, y ke el viernes todavia esta muy lejos, aunke tengo la pekeña motivacion del concierto.

Mañana... las pasare putas...

PD: he batido record, este es el mes ke mas posts he publicado jejeje

Para el club de la comedia...

Posi posi, resulta ke nuestro kerido Bernardo es un cachondo mental!!! Me cuenta cada chiste ke vamos... ke no lo mato a ostias ahi mismo porke seguro ke me mancho.

Contemos algunos de esos maravillosos momentos...

Hoy Bernardo estaba de pie en mi sitio como una estatua, como casi siempre; me voy a hacer un pis (ke fino soy joe), vuelvo... y me lo encuentro sentado en mi silla!!!

I: Bernardo, me estas calentando la silla, venga...
B: jeje. Es el calentamiento global...
I: ...

Un pelo, eso es lo ke le ha faltado para comerse una grapadora.

En otra ocasion. Estamos con un proyecto en el ke van a regalar no se cuantas maletas troleys, y claro, yo para referirme al proyecto, le pongo una etiketa "troleys", asi no me puedo ekivocar.

Se me keda mirando Bernardo, y yo ya me espero cualkier cosa, se empieza a reir y dice:

B: Troleys, troleys... TROLEYBUS!!

Mi mente se fue a un paraiso utopico donde le arrancaba su puto cerebro y se lo hacia tragar... y me senti un pokito mejor.

Y por ultimo, en programacion solemos usar variables auxiliares en los programas, ke nos sirven de apoyo, y claro, yo a esas variables les llamo "aux1", "aux2" eta abar. Bien, pues le digo, "bernardo, ahi tienes ke poner aux1 y aux2". Otra vez me mira con esa cara de panfilo ke tiene y me dice "aux! aux! ke daño!".

El santo Job???? JA!!! Me rio de su puta paciencia.

Bernardo puede ser 2 cosas, el tio mas temerario del mundo con unas ansias increibles de morir... o el tio mas retrasado sobre la faz de la tierra...

Bernardo y el mundo

Ya toca post de este personaje.

Me viene y me dice "kiero post-its", le digo ke vaya al armario del material a coger, se me keda mirando, y decido acompañarle para ke no se me pierda. Llegamos al armario y coge unos post-its pekeños, coge otros pekeños (de la misma caja) y se pone a comparar tamaños. "Bernardo, son iguales, estan en la misma caja", coje otros mas grandes (algo mas grandes ke una cinta de cassete) y dice "es ke estos son muy grandes, yo kiero intermedios". Se keda pensando y yo me exaspero. Al final decide llevarse 1 pakete de cada.

Tal vez una divinidad maligna se keria reir de el o ponerle a prueba, porke suena el telefono de la mesa ke esta al lado suyo, y el tio va y se levanta a contestar al telefono. Le dejan un recado para el dueño de ese telefono y se pone a apuntarlo en uno de los post-its grandes. Le miro y veo como empieza a romper el post-it dejandolo en menos de 1 tercio a lo ancho y lo pone en la otra mesa. Miro al cielo y me levanto:
I- "bernardo, ke es eso?"
B- "un recado"
Lo arranco de la mesa y le cojo el taco de post-its grandes
I-"vamos a ver, ke dice el recado"
Me lo dice, se lo escribo en grande en el post-it y lo pongo pegado en el monitor.
I-"ke no te los cobran, si se gastan coges mas"
B-"pero es ke asi se ve mucho"
I-"pero eso es lo ke keremos no?"
B-"bueno..."

Tiene cosas ke no me cuadran...

Al rato me dice "kiero clips", le señalo el pasillo por donde esta el armario de material y se va para alli. Al de un rato largo vuelve con una caja y se pone a investigar. Ya no aguanto mas y me levanto y voy a su sitio a ver ke coño esta haciendo, y veo ke lo ke ha cogido es una cajita con iman para guardar los clips, pero vacia. Me mira y...
B- "no tiene clips"
I- "ya, estan al lado de esas cajitas en el armario"
b- "aaaah, voy a por clips"
Me siento en mi sitio a esperar acontecimientos. El tio vuelve a tardar, no se ke coño hara en el armario. Al rato vuelve con unos clips de tamaño normal, de unos 3 cm, y me dice:
B- "pero estos son grandes"
I- "como ke son grandes? son clips normales, punto"
B- "bueno..."
I- "mira, te enseño, coges 2 hojas, un clip y hace su funcion"
Me mira y se rie. Yo alucino. Eres retraca?

To be continued...

Extremoduro

Este es uno de los grupos ke mas tiempo llevo escuchando. Desde los 13 años aproximadamente ke tengo cintas suyas, y me parece muy triste no haber ido nunca a un concierto de ellos.

La semana pasada tocaron aki en Bilbao, y por H o por B, no fui.

Debo hacer una mencion especial a esas personas ke si ke fueron y ke me han estado pinchando (o tocando los huevos, depende como kieras verlo) con "ke pedazo concierto" "fue muy guapo" eta abar. Entre esas personas estan mi primo (te odio) y Lilian (te odio mas). Ke han conseguido ke me pike, y como Extremoduro va a tocar en Pamplona el dia 3, esta vez he decido no perdermelo, asike hoy he comprado las entradas y estare alli como un pincho.

Por supuesto, me van a acompañar mi primo (te sigo odiando), Lilian (tambien a ti) y una amiga de esta ultima.

No veo ya el momento de irme para alli.

Ama, ama, ama y ensancha el alma

Quisiera que mi voz fuera tan fuerte que a veces retumbaran las montañas
y escuchárais las mentes-social-adormecidas
las palabras de amor de mi garganta.
Abrid los brazos, la mente y repartios
que sólo os enseñaron el odio y la avaricia
y yo quiero que todos como hermanos
repartamos amores, lágrimas y sonrisas.
De pequeño me impusieron las costumbres
me educaron para hombre adinerado
pero ahora prefiero ser un indio
que un importante abogado.
Hay que dejar el camino social alquitranado
porque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
hay que volar libre al sol y al viento
repartiendo el amor que tengas dentro.

Bocarrana

A este tio la frase de "bocarrana nunca gana" le viene de puta madre. Intentado kedar como el puto amo y keda como el mas pardillo.



"My penis is so big that if i laid it out on the keyboard it would go from A to Z"

usease

"mi pene es tan grade ke si lo pongo sobre el teclado va desde la A a la Z"

Veamos...


...si tio, has demostrado ser retrasado, sientete orgulloso...

Si no fuera por esta gente...

Wanted

El otro dia vi esta pelicula y me gusto bastante. Vale, si, es una fantasmada de la ostia y todo lo ke kerais, pero yo ya sabia lo ke iba a ver.

Todo lo de las balas me molo mil.

La verdad ke la peli en si, es una ida de olla detras de otra, pero como molan las idas de olla de este estilo.

Escenas a resaltar:
- la bala desde el kinto coño
- voltereta lateral del coche
- balas contra balas

Y habra mas ke ahora no recuerdo.

Como podeis observar no he mencionado en ningun momento lo buena ke esta angelina jolie... mierda, casi lo consigo...

Error?

Hoy tenia pensado poner otro post de bernardo contando sus hazañas, pero no lo voy a hacer.

Hoy el pobre se ha llevado la primera bronca.

Le han puesto a hacer trabajo de otro departamento (como comente hace algunos posts) y se ha tomado la libertad de hacer cosas ke no pintan nada y la jefa le ha dicho algo asi como "kita todo eso ke has puesto, o si no, lo voy a tener ke kitar yo, y como ke no".

Ke esta muy bien tener iniciativa, pero estas haciendo algo ke te han pedido "asi", y "asi" lo tienes ke hacer. Si te kieres tomar alguna licencia, mejor preguntar antes, ke luego pasa lo ke pasa.

Me ha dado pena, con todo el odio e ira ke hace emanar de mi persona hacia el, me ha dado pena si. Asike le he dicho antes de comer, ke habia algo de trabajo con el ke podia aprender algo, y ke viniera a mi sitio a la tarde a mirar como hacia las cosas y ke le iria explicando.

No se si ha sido un grave error, pero lo hecho, hecho esta. Mañana veremos si me arrepiento.

Estudiando...

Al final voy a tener suerte y me van a aprobar otra asignatura presentando un proyecto chorra, ke lo puedo hacer trankilamente en una tarde, asike solo voy a tener ke hacer 2 asignaturas.

La cosa pinta bien, pero tambien es una matada, porke salgo de currar y directo me voy a estudiar, y para cuando llego a casa estoy completamente hecho polvo. Y asi todos los dias, pero bueno, el ke algo kiere, algo le cuesta.

De todas formas estoy acostumbrado a estudiar y trabajar, empece a currar a los 17 de manera esporadica y a los 19 ya empece de continuo, asike ya se lo ke es sufrir y sacar adelante los estudios. Incluso se me ha pasado por la cabeza, cuando termine lo ke estoy haciendo ahora, hacer una carrera, pero sin presiones ni prisas. Ya veremos el año ke viene como se plantea el tema.

Ahora mismo son las 10 y los niños y los lunis nos vamos a la cama. Gabon.

Bernardo: toma segunda

Mas cositas para contar sobre este especimen.

Otra cosa ke me irrita muchisimo es su voz, cuando habla, lo primero ke te viene al cerebro es "pero por dios!!! callate!!!".

Cuando le explico algo, puede hacer 2 cosas, empezar a repetirse lo ke le he explicado (con los consiguientes pensamientos anteriores de silenciarlo) o colapsarse. Cuando esto ocurre, es medio gracioso, medio irritante. Porke? es medio gracioso porke le ves como ke entra en un mundo onirico en el ke alli es feliz y desconecta completamente de la realidad, con la vista fija en algun punto lejano y cara de estreñimiento, pero tambien es irritante, porke le he dicho mil veces "si no entiendes algo, cortame, te lo explico de otra forma y luego sigo, ke luego te colapsas" (si, le digo lo de los colapsos porke hay cosas ke se las voy soltando ya), pero el tio no me corta, asike para ke vaya espabilando, le estoy mandando "deberes".

Le mando hacer proyectos ke ya he terminado y ke estan entregados, para ke el los haga, y como se ke no me pregunta, le dejo sufrir un rato, a ver si espabila y pone atencion a lo ke debe.

El otro dia tambien hizo algo inaudito, vino a mi sitio a hacer sus funciones de hombre-lapa y me cogio el raton!!!!

Le miro, le aparto la mano y le digo "el raton esta en mi mesa y es mio". Me mira, se rie como en plan "ke bromista eres" y se va. Bromista si, los huevos.

Mas en la proxima entrega...

All I want

Hoy estoy activo jejeje.

Esta es una de las canciones ke mas me gustan y me ponen las pilas. Lo tenia pendiente hace tiempo, pero hoy lo merece.



Gran grupo, gran cancion, nada mas ke añadir.

Existen los milagros!!!

Si señor!!!

Cuando veia ke mi paciencia se iba a colapsar e iba a provocar un derramamiento de sangre por toda la oficina, mi jefe me dice "iker, te tengo ke secuestrar a bernardo".

Oir eso ha desatado una sensacion balsamica increible. Le he pedido ke me lo repitiera y me ha dicho ke le hace falta porke hay trabajo ke hacer en un departamento y no dan abasto, y ke durante la proxima semana no esta conmigo.

No me lo podia creer, me iban a kitar de encima al hombre-lapa.

Cuando creia ke la cosa no podia ir mejor, le dicen a una compañera ke se sienta al lao mio ke ella tambien va a ir con bernardo. Vale, lo admito, es ser un cabron, pero no he podido evitar reirme y decirle "vas a saber lo llevo sufriendo yo 2 semanas", porke si, ella ve lo ke me hace y lo ke me estresa, pero sin sentirlo en sus carnes no sabe hasta ke punto llega el tio.

El tema es ke lo ke me hacia a mi de los mails, ya se lo ha hecho a mas gente, y hay rumores sobre "hay ke espabilarle pero ya" o "es un poco panfilo no?", asike la gente me comprende.

Veo un pekeño rayito de sol para la semana ke viene...

De todas formas no os preocupeis, ke tengo unas cuantas cosas apuntadas para contar, y las ke liara todavia...

Programacion

Esta mañana me han mandado un juego (ke no he podido ver hasta llegar a casa) con el cual se puede entender un pokito como tiene ke funcionar la mente de un programador para solucionar los problemas tipicos ke surgen con cada proyecto. Es un juego chorra, pero para hacerse una idea esta bien.

Juego

Aki pongo las soluciones ke he sacado yo, probablemente las haya mejores, pero como no me van a pagar por solucionar el juego pues me da igual jeje.

nivel 7
nivel 8
nivel 9
nivel 10
nivel 11
nivel 12

Puntuacion

Presentacion de mi minion

Ya he comentado algo sobre este tio, pero creo ke se merece mucho mas.

Empezare contando algunas cosas ke pasaron la semana pasada.

El primer dia ke vino al departamento, me lo trajo mi jefe y luego le fui presentando a la gente. Le dije ke se sentara a mi lado y viera lo ke hacia y ke despues le explicaria. Pues bien, coge una silla, se viene hasta mi sitio y se me pega como una lapa (literalmente). Se me pone silla con silla y su pierna dando en la mia... aki fue el primer pensamiento de "pero este tio de ke va?", muevo mi silla para ke se separe y parece ke lo consigo.

El resto del dia explicaciones de porke al juntar azul y amarillo nos da verde.

A partir de aki es cuando se me empiezan a inflar los cojones, hablando mal y pronto. Cada vez ke me llega un mail, el tio se acerca a mi pantalla y lo lee. Pero de ke ostias va? es MI mail, me los envian a MI, si no tienes amigos ke te envien mails te jodes, y es comprensible ke no tenga amigos. Hace lo mismo con los ke escribo.

Incluso un mail ke me mandaron, lo leo, lo termino de leer y lo cierro y me salta el tio "espera espera ke no he terminado", me tuve ke marchar de mi sitio a la calle a respirar un poco porke no le solte una ostia de puto milagro. Os parecere un sobrao, pero creerme ke segun cuente las movidas ke hace este tio os entraran ganas de matarlo.

Otro dia, en el ke no me apetecia hacer nada, me puse a mirar paginas de noticias y de chorradas para pasar el rato, y por supuesto, el hombre-lapa a mi vera. Entro en una pagina de un periodico, y como es normal, en la parte superior hay secciones para elegir, "nacional", "internacional", "deportes"... pues la conversacion fue mas o menos la siguiente:

Bernardo: "dale dale dale ahi, ahi ahi"
(obviamente me kedo flipao por el impetu ke demuestra por algo)
Yo: "a ver, donde?"
Bernardo: "ahi, ke pone programacion"
(no me podia creer lo ke me estaba diciendo, pero si, el tio lo decia en serio)
YO: "no, no me interesa"
Bernardo: "pero pone programacion..." (esto diciendolo con un tono de pena de la ostia)

El mismo dia, en otra pagina de chorradas. En la parte de arriba ponen enlances a algunos articulos de la web, y en uno ponia "chiste de noseke". Conversacion:

Bernardo: "dale ahi ke pone chiste, ahi ahi"
(Otra vez me kedo alucinado pensando "no puede ser, esto me suena de algo"
Yo: "vale, luego si eso le doy" (obviamente no tenia ninguna intencion de darle)

En esto ke cambio de pagina y salta "pero no hemos leido el chiste..." con la misma entonacion de pena de antes.

Me lo kedo mirando como "este tio es subnormal" y paso.

Ya seguire contando ke me estoy calentando...

Habra historias sobre los descansos, microondas, postits, clips y demas sucesos por los ke seran entendidas mis ganas de matar.

La vuelta al cole!!!!

Posi posi. La semana pasada me llamaron para ir a la presentacion el martes, y obviamente, con los huevazos ke me caracterizan no fui (debo alegar ke se me olvido ke tenia la presentacion, aunke tambien tengo ke admitir ke el resto de la semana no fui por vagancia). Pero le he puesto solucion!!! He ido hoy a ke me entregaran el horario.

Cuando llego, me ve un profe (ke es el puto amo) y me da palmadas en la espalda "ke tal iker?" y en plan buen rollo, me ve el jefe de estudios y lo mismo, me agarra por los hombros "hombre iker, cuanto tiempo, ke tal todo?", y yo pensando... "joder ke peloteo por dios"

Le digo al profe ke su asignatura es la ke mas me interesa, pero ke solo puedo ir a 4 de las 12 horas, y me dice ke no me preocupe, ke hara repasos cuando yo este y ke este trankilo (la cosa apunta a un aprobado facil jejeje). La otra asignatura me la iba a dar un profesor con el ke no congenio bien, osea ke basicamente solo nos falta liarnos a ostias, asike contaba con no aprobarla, pero me han puesto otro profe, uno ke es el puto amo tambien, y ke me llevo muy bien (ademas es amigo de mi tio jejeje). Es ahora o nunca para sacar otro titulo.

La cosa ha tenido gracia cuando le digo al profe "oye y cuando empiezan las clases?", se rie y me dice "joder macho, si ya han empezao" jajajaja. Asike mañana sera mi primer dia de cole!!!!

La verdad ke viendo el horario, habiendome kitado de encima el otro profe y viendo ke lo voy a tener relativamente facil, estoy motivado para ir a clase a diario (cosa ke el año pasado no estaba).

Escapada

Estoy mirando cositas para hacer una escapada de fin de semana. Se me ha ocurrido mirar sitios tipo Malta, Chipre y asi, pero no merece la pena. El viaje es demasiado caro para tan pocos dias, asike me voy a poner a mirar alguna casa rural por Asturias o Cantabria. Otra opcion era ir a los Paises Cataros (al sur de Francia), ke me llama mucho, pero es para ir con tiempo, asike tambien hay ke descartarlo. Al final, iremos a mi pueblo (como si lo viera), ke desde luego nos va a salir mas barato, y para desconectar es mas ke suficiente.

Una vez decidamos el sitio, hay otro gran problema, ke es la incompatibilidad de horarios. Hay gente ke trabaja a turnos, fines de semana, etc, asike es bastante complicado coincidir unos cuantos, pero bueno, yo si veo ke la cosa se atasca, hablare con 2 o 3 y nos subiremos a pasar alli el finde. Ya veremos ke pasa.

Encima mañana es el primer dia del retorno al horario normal (trabajar mañana y tarde), por lo ke la depresion esta llamando a la puerta, y voy a necesitar escapar.

Encima Bernardo (llamare asi a mi minion, ya ke es identico tanto en personalidad como fisicamente al Bernardo de "camera cafe") me estresara durante mas horas.

Mañana va a ser un dia muy largo.

Oficina

Se han currado mucho este video con el tema de los post-its.

A mi me ha dejao alucinao.

Hasta los cojones

Si, este post va a ser uno de de esos de desbarrar, y es ke hay determinadas situaciones ke me motivan a erradicar a determinados especimenes de la raza humana.

Empezamos con el nuevo al ke estoy formando. Nada mas llegar a mi sitio, la rutina es leer los mails, mandar unos cuantos, mirar alguna pagina y tal, pues desde ke esta el nuevo, en cuanto llego a mi sitio, se me sienta al lao y me empieza a preguntar movidas para ke le explike. Pero vamos a ver, relajate macho, ke acabo de llegar.

Le explico movidas ke no tienen ninguna dificultad (en serio, ninguna) y me pregunta 8 veces a lo largo del dia sobre esa movida, pongamos un ejemplo, si le digo ke azul y amarillo hacen verde, me dice ke lo entiende, y al rato me dice "porke?", le digo ke porke si, porke siempre ha sido asi, y no va a cambiar, "y porke?", aki entran ganas de rodear su cuello con las manos, pero te armas de paciencia y le dices, "porke es asi, simplemente asumelo y ya esta", pero no lo asume, y me sigue preguntando lo mismo. Me esta estresando mucho, pero mucho, pero en fin, me muerdo los huevos y me digo a mi mismo "ten paciencia, ke es nuevo, hay ke darle un voto de confianza" pero se me estan acabando ya...

Por otro lado, en mi curro no hay parcelas en el parking para todos, asike los ke llegan tarde aparcan en doble fila. Dentro de esta gente hay 2 tipos de personas:
- las ke se preocupan de avisar a los ke han blokeado por si necesitan salir antes
- las ke les importa todo 3 pares de cojones

Bien, pues esta semana a mi me han blokeado 2 veces y como consecuencia he marchao tarde de alli, y hoy ya me ha tocado los huevos, primero porke es viernes, segundo porke es viernes y tercero porke es viernes.

Ha salido del curro la ke me ha blokeado casi 15 minutos tarde, por lo ke he estado ese tiempo calentandome y cada vez de mas mala ostia.

Viene al coche y dice

ella: "joe, lo siento"
yo: "lo siento no, por lo menos avisar de ke blokeas o preocuparte de salir antes, ke es lo minimo ke puedes hacer"
ella:"lo siento lo siento lo siento"

Se pensara ke por decir lo siento muchas veces, el tiempo va a ir para atras y me voy a evitar el pedazo de atasco?

Pues no, ni lo siento ni ostias, lo primero es ser una persona NORMAL y preocuparte un poco de las cosas, ke estas puteando a alguien y te da igual.

Y direis "pero si no es para tanto, son solo 15 minutos". Vale, solo 15 minutos, pues esos simples 15 minutos han hecho ke llegue a mi casa casi media hora mas tarde de lo habitual, teniendome ke tragar una caravana mucho mas grande ke la habitual, y con el cabreo en el cuerpo.

"ke borde", "ke arisco", todo lo ke kerais, pero con razon.

Ganas de matar gente aumentando...

Ganando puntos?

Resulta ke mi jefe me kiere cambiar de puesto. Me ha dicho ke en el trabajo ke estoy haciendo ahora estoy desperdiciando lo ke soy capaz de hacer, y ke me va a meter en un proyecto gordo y largo, en el ke voy a aprender mogollon. Por una parte me motiva meterme en un proyecto asi, pero por otra, soy muy reacio a los cambios, no me gustan nada. Digamos ke me he acomodado en el puesto ke tengo ahora, ya ke me desenvuelvo perfectamente en el y lo tengo todo controlado, pero bueno, si me sirve para crecer en la empresa este cambio, bienvenido sea.

Ademas, este proyecto va a durar mucho tiempo (por lo ke he oido muchos meses, incluso algunos años), asike me da la seguridad de ke cuentan conmigo y ke tengo el curro amarrao (ademas en 1 mes paso a ser indefinido ya :) ).

Este lunes o martes me ponen a un chico nuevo para ke le forme en lo ke he estado haciendo yo hasta ahora, asike todavia me keda en el puesto actual 1 o 2 meses mas. Lo bueno es ke no me cambian de departamento ni nada, voy a seguir donde estoy, ke es una gozada.

Lego

Creo ke todo el mundo ha jugado con lego. Yo de pekeño es lo ke mas me gustaba y en los cumpleaños siempre me solian regalar. Daba igual lo ke te regalaran, si no te gustaba, montabas lo ke te podias imaginar, pero lo ke ha hecho este tio es la ostia.

Una cadena de montaje de coches hecha con lego.

La casa de mi padre - Nire aitaren etxea

Hace 3 semanas (aprox) fui a La Arboleda, y alli hay un monumento de metal ke tiene inscrito un poema de Gabriel Aresti (poeta ke escribia sus versos en euskera) , ke al leerlo percibes la lucha, la resistencia y el orgullo. No soy muy dado a la poesia, pero este texto me ha gustado.

Aki va el poema junto con su traduccion:

Nire aitaren etxea defendituko dut. Otsoen kontra, sikatearen kontra, lukurreiaren kontra, justiziaren kontra, defenditu eginen dut nire aitaren etxea. Galduko ditut aziendak, soloak, pinudiak; galduko ditut korrituak, errenteak, interesak, baina nire aitaren etxea defendituko dut. Harmak kenduko dizkidate, eta eskuarekin defendituko dut nire aitaren etxea; eskuak ebakiko dizkidate, eta besoarekin defendituko dut nire aitaren etxea; besorik gabe, sorbaldik gabe, bularrik gabe utziko naute, eta arimarekin defendituko dut nire aitaren etxea. Ni hilen naiz, nire arima galduko da, nire askazia galduko da, baina nire aitaren etxeak iraunen du zutik.

Defenderé la casa de mi padre. Contra los lobos, contra la sequía, contra la usura, contra la justicia, defenderé la casa de mi padre. Perderé los ganados, los huertos, los pinares; perderé los intereses, las rentas, los dividendos, pero defenderé la casa de mi padre. Me quitarán las armas y con las manos defenderé la casa de mi padre; me cortarán las manos y con los brazos defenderé la casa de mi padre; me dejarán sin brazos, sin hombros y sin pechos, y con el alma defenderé la casa de mi padre. Me moriré, se perderá mi alma, se perderá mi prole, pero la casa de mi padre seguirá en pie.